Неудачное тату певицы (3 фото)

Известная поп-звезда Ариана Гранде сделала татуировку на своей руке, которую посвятила выходу музыкального клипа "7 Ringds" ("Семь колец"). Она опубликовала в своем Instagram фотографию татуировки с японскими иероглифами "??", которые рассмешили пользователей сети. Почему?



Эти иероглифы должны были означать название нового хита, но жители Японии указали певице на ошибку. По отдельности эти иероглифы означают цифру "семь" и "кольцо", но если их соединить вместе, как сделала Ариана Гранде, они уже звучат, как "сичирин". А это уже в свою очередь означает - "небольшая глиняная печка" или "портативная печка", на которой японцы обычно готовят барбекю.



После таких комментариев, Гранде сразу же удалила фотографию из социальной сети.